Biblioteca de Babel - Intertextualidade

Citação :

"Como todos os homens da Biblioteca, viajei na minha juventude; peregrinei em busca de um livro, talvez o catálogo de catálogos; agora que meus olhos quase não podem decifrar o que escrevo, preparo-me para morrer, a poucas léguas do hexágono em que nasci."

O título do conto remonta ao relato bíblico da Torre de Babel, aqui substituída pela biblioteca. Explique qual possível relação entra a Torre de Babel, bíblica, e a Biblioteca de Babel, de Jorge Luis Borges.

Na Torre de Babel, bíblica, quando estavam construindo a torre com o objetivo de chegar ao céu, Deus confundiu as línguas dos povos para impedir que prosseguissem com sua empreitada. E no conto Biblioteca de Babel, haviam livros com apenas letras iniciais que impediam as pessoas de entender o seu significado e também os segredos contidos na biblioteca.

Em ambas as histórias o objetivo de quem estava na biblioteca ou na torre era atingir um patamar aonde todas as dúvidas fossem esclarecidas e toda a desordem fosse justificada. Porém há um impedimento. Nas duas história esse impedimento é baseado no fato de não haver uma lingua ou código universal que encaicha-se em todos os problemas.

Na biblioteca de Babel procura-se obter todo o conhecimento existente mas há um impedimento por não haver uma linguagem decifrável, na Torre de Babel procura-se chegar a Deus para que o povo que morasse por ali não se afastar pela de lá e esse Deus "desce" até eles para confundir sua linguagem para que eles não possam se comunicar.

Na Torre,aqueles que sobem pela  tem o objetivo de chegar a Deus, na Biblioteca é encontrar um conhecimento que esclarecesse tudo, dúvidas e verdades. Mas ambos os objetivos não podem ser completados por não haver uma língua capaz de unir os povos ou algo que decifrasse tudo.

A torre de Babel foi à união de diferentes povos que tinham a intenção de construir uma torre com objetivo de alcançar a Deus para buscar respostas a todas as dúvidas existentes. Na biblioteca de Babel havia o mesmo objetivo, ir ate um lugar onde pudessem ser esclarecidas todas as dúvidas, porém, o aparecimento de diferentes linguagens (códigos) impedia que as respostas que ambos queriam fossem encontradas.

Chegavam à torre de Babel, com o intuito de alcançar Deus e elucidar todas as incertezas. A biblioteca de Babel com o objetivo também de elucidar todas as dúvidas, tinha seus "obstáculos" o que dificultava a chegada de uma resposta para essas dúvidas.

Em ambos os casos, havia a necessidade de se alcançar o patamar ideal para que todas as dúvidas, incertezas fossem esclarecidas e ao mesmo tempo explicadas. No entanto, havia um impedimento relacionado à dificuldade de se interpretar, de decifrar os códigos, de comunicar-se perante a existência de linguagens até então nunca vistas. A solução para todos os problemas acaba por ser inútil perante a existência dos tais "impedimentos".

Na torre de Babel, o objetivo era chegar ao topo e encontrar Deus para que se obter uma resposta das duvidas, mas existia sempre algum impedimento. Já na biblioteca de Babel o objetivo era sempre ir ao topo para buscar as respostas, sempre difíceis de serem encontradas porque existia obstáculos, como os códigos, que dificultava encontrar as respostas.

Tanto como a Torre de Babel Bíblica,quanto a Biblioteca de Babel de Jorge Luis Borges,possuem impedimentos como códigos,línguas distintas, obstáculos, que impedem de buscar respostas e explicações para as mesmas.A Torre de Babel com o objetivo de chegar ao topo e encontrar Deus, e a Biblioteca de Babel de Jorge Luis Borges de ir ao topo para a busca de novos conceitos.

Nas duas histórias, o propósito final é alcançar a "iluminura", alcançar a Deus, as respostas de suas perguntas, a verdade universal, porém, apesar de ter um modo de fazê-lo, se torna impossível realizá-lo com a ausência de uma língua padrão que todos compreendessem.

Ambos os textos fazem referência a necessidade humana de se chegar a um nível de excelência, no qual a Torre de Babel objetivava alcançar os céus a fim de encontrar Deus (que seria o máximo que poderia ser feito) e a Biblioteca de Babel mostra que os homens procuravam encontrar todo conhecimento do mundo, chegar ao ápice de sabedoria. Os dois textos mostram a impossibilidade de se alcançar esses objetivos (de chegar a perfeição) especialmente pela falta de uma linguagem universal.

A Torre de Babel foi construída com o objetivo de se alcançar o topo, chegando assim a Deus, logo encontrando as respostas para todas as perguntas. E a Biblioteca de Babel tinha o objetivo de cessar todas as dúvidas existentes, encontrando todo o conhecimento possível. Ambas possuíam obstáculos (o que impedia de alcançarem seus objetivos) ocasionados principalmente por não haver uma linguagem que todos pudessem compreender.

Nas histórias Biblioteca de Babel e na Torre de Babel, o homem tem o objetivo de alcançar o inalcançável tais como chegar ao céu e encontrar o Deus todo poderoso, obter a resposta para todas as duvidas (sabedoria infinita), a perfeição humana, porém eram colocadas barreiras no caminho para a conquista desses objetivos, como os livros da biblioteca tinham diferentes linguás e códigos dificultando a compreensão do homem.

Em Torre de Babel, bíblica, as pessoas tem o objetivo de construir uma torre que chegasse na casa de Deus, e Deus vendo isso, confundiu as línguas desses povos para que não conseguissem terminar. E no conto Biblioteca de Babel, as pessoas queriam descobrir o segredo que continha nela, porém tinha livros que os confundiam e eram incapazes de desvendar o segredo.

Ambas as histórias, a ausência de uma linguagem universal torna impossível que alcancem uma comunicação com Deus (Torre de Babel) e todo o conhecimento existente (Biblioteca de Babel).

Em ambas histórias tem como único objetivo chegar em no impossível,na construção da torre que tinha como finalidade de encontrar Deus e obter todas as respostas da sabedoria humana,na biblioteca era compreender as diferentes línguas e códigos.

Tanto a Torre de Babel quanto a Biblioteca de Babel, foram construídas com o objetivo de buscar respostas em relação as dúvidas que haviam, através de alguém correspondente a um deus. Entretanto, haviam obstáculos (principalmente relacionados as diferentes línguas faladas pelos povos), que impediam que o feito fosse concretizado.

As histórias tem como objetivo alcançar a resposta para suas dúvidas. A Torre de Babel tinha como intuito chegar as respostas através de Deus, e a Biblioteca de Babel procurava a resposta absoluta para sua existência, mas em ambas tinham como obstáculo as linguagens e códigos incompreendíveis.

Ambas as histórias querem mostrar o quanto as pessoas querem chegar à máxima sabedoria e inteligência. Na Torre de Babel o objetivo era encontrar Deus, e na Biblioteca de Babel o objetivo era adquirir todo o conhecimento do mundo. Porém ambas mostram que chegar aos seus objetivos é impossível por não haver uma linguagem ou código universal.

A "torre de babel" foi construída com o objetivo de se chegar ate Deus (chegar ao topo)para conseguir esclarecer suas dúvidas ,e o conto "biblioteca de babel" revela que desde quando se nasce você busca procurar para que você serve e procurar as resposta para vida e nela você adquire conhecimentos para levar em sua jornada, porém você não consegue alcançar seus objetivos pois nela existem livros que confundiam e eram incapazes de serem decifrados sendo necessário uma linguagem universal.

A Torre de Babel foi supostamente construída pelos homens para que pudessem alcançar Deus , assim como foi construída a biblioteca para que através da leitura dos livros o homem encontrasse a felicidade. No relato bíblico, percebe-se  uma tentativa de explicar a diversidade dos idiomas assim como no conto de Jorges  Borges percebe-se uma tentativa de explicar as diferentes versões e línguas dos livros, as diferentes maneiras de interpretar e compreender o que lemos na sociedade da informação.

A Torre de Babel foi a união de povos que queriam chegar a Deus para obter o esclarecimento de todas suas duvidas. Mas Deus se sentiu afrontado e castigou os homens de modo que estes falassem línguas diferentes e nunca mais pudessem se unir para construir uma nova torre.
No conto a Biblioteca de Babel, os povos buscavam um lugar onde suas duvidas pudessem ser esclarecidas. Mas as diferentes linguagens, códigos, impediam as respostas.
Portanto, as duas historias possuem impedimento e o mesmo objetivo.

Analisando o conto podemos inferir que: objetivos dos personagens são bastante semelhantes, uma vez   que na Torre de Babel, a meta é chegar a Deus e na Biblioteca, se busca encontrar respostas de questões existenciais e cruciais da vida, muitas vezes, buscadas em Deus.

A "imensidão" pode ser notada em ambas as histórias, já que a Biblioteca aparenta é enorme, e a Torre, antes de sua perdição, também.

Nas duas historias há um objetivo, na bíblica, o objetivo e chegar até Deus, já na biblioteca, o objetivo era chegar a respostas para todas as duvidas do homem. Porém, em nenhuma das historias esse objetivo é concretizado.